Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/0/d323146526/htdocs/wp-includes/post-template.php on line 293
UA-105683848-1

Vocabulaire

Comme dans tous les arts martiaux japonais, il existe un nombre important de termes à connaître.
Note sur la prononciation des lettres en japonais :
– toutes les lettres se prononcent,
– il n’y a pas de « e » muet, il se prononce « é »,
– le « u » se prononce toujours « ou »,
– le « c » est toujours prononcé « tch » et jamais comme un « s »,
– le « g » est toujours dur comme dans « goût »,
– le « h » est toujours aspiré
– le « w » se prononce « ou »
– le « j’ se prononce « dj »,
– « sh » se prononce « ch ».
– le « i » et le « u » sont souvent muets à la fin des mots.

[spacer size= »20″]

[table style= »1″]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ichi ni san shi go roku shichi hachi kyu jyu

[/table]

 

[spacer size= »20″] [tabs style= »1″] [tab title= »Les ordres de base »] [box title= »Le Salut » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Mokuso »] Ordre donné par le SEMPAI, avant de réaliser le salut général du début ou de fin de séance, qui correspond à une courte période de méditation. En fait, permet la transition de l’état d’esprit avant / pendant / après les combats [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Onegai shimas(u) »] Formule de politesse pendant le salut à un professeur en début de cours, littéralement, « s’il vous plaît » [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Domo Arigatô gozaimashita »]  » Merci beaucoup » : Expression couramment employée lors d’un salut à un partenaire d’entraînement ou à un professeur [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Seiza »]Position agenouillée, les fesses posées sur les talons[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Agura »] »Position du barbare (aux yeux des japonais, les européens en étaient), c’est à dire en tailleur[/spoiler] [/box] [box title= »Les gardes » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Ki o tsuke »] « Joignez votre esprit », c’est à dire soyez attentif et tenez vous prêt [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Taito »] Sabre à la ceinture » [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kamae to »] « En garde ! » [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Osame to »] »Rengainez votre arme »[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Chudan (no kamae) »]Garde au centre[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Jodan(no kamae) »]Garde haute (au-dessus de la tête)[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Gedan(no kamae) »]Garde basse(au niveau du genou)[/spoiler] [/box] [box title= »Les exercices » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Hajime » ]A tout moment, en compétition ou en cours d’entraînement, c’est l’ordre «commencez ! »[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Yame »]A tout moment, en compétition ou en cours d’entraînement, c’est l’ordre « arrêtez ! »
[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Debana Waza »]Technique de frappe où celle-ci est portée au tout début d’une action de l’adversaire. Technique de contre-attaque caractérisée par une forte anticipation : c’est en fait attaquer son intention.[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Ji Geiko »]Combat libre[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Mawari Geiko »]Enchaînement de combats où chacun rencontre un adversaire différent en se décalant sur deux lignes se faisant face[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kata »]Forme traditionnelle de transmission des arts-martiaux sous forme de techniques codifiées[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Moto Dashi « ]Partenaire qui dirige l’exercice. Quand on a le choix, c’est le plus gradé[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Sonkyo »] Position accroupie, buste vertical et rectiligne, arme pointée devant soi, pointe légèrement relevée[/spoiler] [/box] [/tab] [tab title= »Les armes »] [box title= »Les armes » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Tanto »]Le poignard[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kodachi »]Petit (ko) sabre (tachi)[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Choken morote »]Grand sabre pris à deux mains [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Choken ryote »]Grand sabre pris à une main[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Nitto »]Les deux armes (daisho) en même temps [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Yari »]Lance de Piquier (estoc uniquement)[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Naginata »]Grande lance avec la possibilité de trancher [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Bokken »]Sabre en bois[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kensen »]La pointe du sabre[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Tsuba »]La garde du sabre[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Tsuka »]La poignée du sabre[/spoiler] [/box] [/tab] [tab title= »Les coupes »] [box title= »Les coupes » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Men »]Frappe à la tête [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kote »]Frappe sur les poignets [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Do »]Frappe au corps ! [/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Ashi »]Frappe aux jambes[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Tsuki »]Coup d’estoc sur le plexus ou la gorge[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Hidari »]De la gauche vers la droite[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Migi »]De la droite vers la gauche[/spoiler] [/box] [/tab] [tab title= »Arbitrage »] [box title= » » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Aï uchi »]Frappe simultanée[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Ippon Shobu »]Formule de compétition où le combat de dispute en un point[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Sanbon Shobu »]Formule de compétition où le combat de dispute en deux points ; littéralement « il peut y avoir trois points dans le combat », car le score pourrait être de 2/1 au maximum[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Nihonme »]Commandement donné pour le deuxième point quand un seul point est marqué[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shiaijo »]Aire de combat[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shobu »]Terme d’arbitrage, ordre donné par l’arbitre central pour lancer la dernière phase de combat, quand chaque combattant a déjà marqué un point[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shobu ari »]Terme d’arbitrage, annonce par l’arbitre central de la victoire[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shushin »]En arbitrage, l’arbitre central qui dirige le combat[/spoiler] [/box] [/tab] [tab title= »Général »] [box title= » » color= »#e53531″] [spoiler open= »0″ title= »Dan »]Echelon, grade, niveau[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kyu »] degré inférieur au premier Dan (du 6ème Kyu au 1er Kyu)[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Dojo »]Salle d’entraînement, club[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Katate »]Tenue d’une seule main[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Ki »] Energie, détermination mentale et physique[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kiai »]Manifestation de l’énergie (KI) par le cri. Peut également être traduit par courage, état d’esprit.[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kime »]Littéralement : Décision. La vivacité d’un mouvement, la fin positive d’une coupe ou d’une poussée[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Seme »]Menace exercée sur l’adversaire à la fois sous forme physique (pression exercée par le sabre et la garde forte) et psychologique (par l’expression du KI)
[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Sempai »]Ancien, supérieur en ancienneté parmi les élèves d’un DOJO. C’est lui qui donne les ordres de salut au début et à la fin de l’entraînement
[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Kohai »]Désigne l’élève, l’étudiant[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Sensei »]Désigne le professeur, le maître[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Tenugui »]Pièce rectangulaire de coton que l’on met sous le MEN pour absorber la transpiration
[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shidachi »]Partenaire qui profite des opportunités créés par UCHIDACHI dans le Kata[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Uchidachi »]En arbitrage, l’arbitre central qui dirige le combat[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Shimeru »]Rôle tenu en général par le plus expérimenté dans le KATA, car c’est celui qui dirige le Kata. Il prend l’initiative de l’attaque et subit la contre-attaque de SHI DACHI[/spoiler] [spoiler open= »0″ title= »Zanshin »]Esprit de vigilance: il doit exister avant, pendant et après la frappe
[/spoiler] [/box] [/tab] [/tabs]
Back to Top